«Капета»

Капета, 10-летний мальчик, чей одинокий отец Сигэо Тайра работает на компанию по мощению дорожек. Зная о том, что его сын питает интерес к гоночным автомобилям, отец ремонтирует выброшенную на свалку раму карта, устанавливает на неё четырехтактный двигатель от бензинового генератора и приводит своего сына на картинговую трассу покататься.